In Search of Lost Time

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://chicchi.blogbus.com/logs/7980450.html

在查找sad這個單詞時，看到的。精確的描述，英文比中文精美得多。

“No one is so accursed by fate,/No one so utterly desolate,/But some heart, though unknown,/Responds unto his own” (Henry Wadsworth Longfellow).

“沒人註定交厄運，/沒人如此悲傷以至無法安慰，/但是某個心靈，儘管不為人知，/對著自己回應” （亨利·華茲華斯·朗費羅）

  “Better by far you should forget and smile/Than that you should remember and be sad”  (Christina Rossetti). “忘掉和微笑要比/記住和悲傷美好得多” （克莉絲蒂娜·羅塞蒂）。